Обстрелянный жизнью журналист, видавший виды, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не дает ему сорваться в новые командировки. Вместо этого он коротает дни в digital-отделе модного журнала. Его новые коллеги — юные дарования, почти что подростки, щелкающие сложные задачи одним кликом.
Здесь, в четырех стенах, кипит другая жизнь, цифровая и незнакомая. Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых ребят, легко управляющих виртуальным миром. Его прежние приключения сменились монотонным трудом за экраном монитора.